Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln

Piano et Chant, Voix Haute (Soprano)
Wolfgang Amadeus Mozart

Air de Blonde extrait de l'opéra ''Die Entführung aus dem Serail'' (L'Enlèvement au sérail), Acte II. Livret de Christoph Friedrich Bretzner. Osmin essaie de soumettre Blonde à satisfaire ses moindres désirs. Blonde répond avec véhémence, mais en précisant qu'elle ne sera pas soumise. Les seuls moyens par lesquels elle peut être gagnée sont l'humour tendre et la flatterie, mais la seule mauvaise attitude de Osmin la repousse.

Texte :
Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln,
Gefälligkeit und Scherzen
Erobert man die Herzen
Der guten Mädchen leicht.

Doch mürrisches Befehlen,
Und Poltern, Zanken, Plagen
Macht, dass in wenig Tagen
So Lieb' als Treu' entweicht.